Bibliothèques de Pantin

Avec le poète et traducteur André Markowicz

À l’occasion du Printemps des Poètes et de son thème « Frontières », venez questionner en compagnie du poète et traducteur André Markowicz les liens qui se tissent entre une œuvre et son interprète.

Passionné par les langues, il a traduit plus d’une centaine d’ouvrages dont les œuvres complètes de Dostoïevski, ainsi que le théâtre de Tchekhov et de Shakespeare. Alors, où se situent les limites entre traduction et écriture, entre interprétation et imagination ? Une réflexion pour s’interroger sur les frontières géographiques, culturelles ou sociales et pourquoi pas, ensemble, les dépasser.  

André Markowicz auteur

André Markowicz traducteur

André Markowicz dans la presse

Le Printemps des Poètes dans les bibliothèques d'Est Ensemble